＜場所＞
Hirschberg　Weingut Teutsch
(Burgweg 50 69493 Hirschberg-Leutershausen)

＜参加費用＞　15€/人（小学生以上の子供7€）
☆収穫後のノイヤーワイン&ツビーベルクーヘンの食事
☆おみやげワイン1本
未成年にはぶどうジュースをプレゼント

＜用意していただくもの＞

☆ゴム手袋　☆汚れてもよい靴　

＜今年も収穫の時期になりました。＞
今年は去年よりも少し早く今週から収穫がスタートしてます。

５月に季節外れの　ひょうが降って、ぶどうがけっこうやられたのですが
そのせい？で、生き残ったぶどうに栄養がより集中して、結果的には量は減りましたがクオリティはかなり糖度の高い良いぶどうが育ちました(笑)
自然はなかなかあなどれません(笑)

また恒例の収穫体験を今年も行いますので、よかったらみなさんでいらしてください。

ご希望の方は、メール　info@teutsch-weingut.jp まで連絡ください。

ご連絡おまちしております。

北川　秀臣

Weinlese zum mitmachen.

Termin: 30. September 2017, 10:30 Uhr.
Wenn es regnet, wird es auf den 1. Oktober 2017 verschoben.

Ort: Weingut Teutsch
        Burgweg 50
        69493 Hirschberg-Leutershausen

Preis: 15€ pro Person, Schulkinder 7€

Nach der Weinlese gibt es neuen Wein und Zwiebelkuchen zum Essen. Jeder Teilnehmer bekommt eine Flasche Wein geschenkt; Kinder bekommen Traubensaft.
Bitte mitbringen: Gummihandschuhe und Arbeitsschuhe.
Anmeldung: info@teutsch-weingut.jp

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!