🇩🇪auf Deutsch

＜２０２１年度収穫体験イベントのお知らせ＞

先日のテイスティングイベントは時間いっぱいまで盛り上がりました。

皆さんそれぞれ楽しんでいただいたみたいで良かったです。

さて、今年も恒例の収穫体験イベントを行います。

⭐️ワイン収穫後には、みんなで出来たての新酒フェダーバイサーを飲みながら、ツビーベルクーヘンを楽しみます。

⭐️お土産にワイン（未成年はぶどうジュース）を１本プレゼント

＜必要なもの＞

 汚れても良い靴と服、ゴム手袋

集合日時: 03. OCT 2021, 日曜日 10:30 Uhr
場所: Weingut Teutsch
Burgweg 50   69493 Hirschberg-Leutershausen

参加費用: おとな18€, 小学生10€

＊雨天の場合は新酒をとことん味わうテイスティング会に変更予定

＊コロナの状況次第では人数を制限する可能性もございます。

参加ご希望の方はお早めに連絡ください！

Anmeldung: info@sakewine.eu

🇩🇪

＜2021Weinlese zummitmachen＞

Termin: 03. OCT 2021, So 10:30 Uhr.
Ort: Weingut Teutsch
Burgweg 50   69493 Hirschberg-Leutershausen

Preis: 18€ pro Person, Schulkinder 10€

Nach der Weinlese gibt es neuen Wein und Zwiebelkuchen zum Essen.

Jeder Teilnehmer bekommt eine Flasche Wein geschenkt; Kinder bekommen Traubensaft.

Bitte mitbringen: Gummihandschuhe und Arbeitsschuhe.

Anmeldung: info@sakewine.eu

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme !

奈良学園前にある、こだわりのワインショップ「サン・ヴァンサン」でSAKEWINEが手に入るようになりました。

こちらでは、昨年度年末に日本に入荷したばかりの

2019ヴィンテージの新作SAKEWINEがお買い求めいただけます。

是非近くに来ることがあればお店をのぞいてみてください。

もちろん通販も可能です。

ワイン好きが見たら、おおお！！！となる、レアなワインがたくさん置いてあるのに気づきます。

なかなか手に入らない珍しいワインなどを求めて、遠くからお客さんがわざわざやってくるのも納得です。

奈良にお越しの際は是非お店をのぞいてみてください。

お店のHPはこちらです。

↓　↓　↓

https://stvincent.shop-pro.jp/

ドイツのバーデンビュルテンブルク州の南ドイツ観光局とのコラボで、

SAKEWINEが期間限定でクリスマスマーケットオンラインイベントに参加します。

https://sakewine-winerytour.peatix.com/

色々と面白い組み合わせが楽しめます。

良かったらご覧ください。

お待たせしました。

コロナ渦で輸出できなかったりで遅れていました、ようやく新作ワインが日本に到着しました。

12月1日から販売開始となります。

今回の新作は世界初の酒酵母で造った赤ワインとスパークリングワイン、

それと＜比較＞をテーマにラインナップを揃えてみました。

＜比較テイスティング　その１＞　リースリング

同じ畑のリースリングを2017年産は『きょうかい9号熊本酵母』、2019年産は『きょうかい7号真澄酵母』で醸造しました。

9号酵母の特徴としては、ぶどう本来の香りをより引き出すように思われます。

9号酵母は日本酒の場合は大吟醸を造るときに良く使われていますが、そういう理由があるのではないかと思われます。

対して、７号酵母の特徴としては、オレンジなどの柑橘系の香りをより強く引き出す特徴があり、

これがリースリングの特徴であるグレープフルーツやバナナなどの香りをより強く引き出すのではないかと考えました。

結果的にはリースリングの特徴は残しつつ、9号と7号でまったく異なる風合いのワインに仕上がりました。

酵母の違いにより味が異なるというのは感じていましたが、同じ吟醸酵母であっても7号と9号でまた雰囲気がことなるというのは発見でした。

こちらの2017年リースリングはドイツ現地分は完売しております。日本でも在庫僅少です。

各3,980円（税抜）

＜比較テイスティング　その２＞　ブランドノワール

こちらは同じ日に収穫した同じ畑のシュペートブルグンダー種のぶどうを2つに分けて、

一つは9号酵母、もうひとつはうちのドイツ人マイスターJohannesがドイツワイン用の酵母を使用して醸造しました。

結果としては、発酵の過程も、仕上がりも全く違うワインに仕上がりました。

どちらもステンレスタンクを使用し、となり同士に並べて発酵させたのですが、日本酒酵母の方は発酵はゆっくりで、

やや残糖を残した状態で発酵が止まりました。

対して、マイスターの造るワインはより発酵がすすみ、より辛口になりました。

ラベルにあるとおり、13.5％のアルコール度数ですが、そこまでアルコールがあるとは感じないと思います。

9号酵母がワインのフルーティさを引き出しており、バランスが良い感じに仕上がっています。

各3,980円（税抜）

＜比較テイスティング　その３＞　ゲビュルツトラミナー

こちらは同じ日に同じ畑で収穫した、2018年産のアウスレーゼクラスのゲビュルツトラミナーのぶどうを2つにわけて、

一つはステンレスのタンク（ひまわりラベル）、もうひとつは樽で熟成させました（桜ラベル）

一般的に、アウスレーゼというとデザートワインというイメージを持つ方も多いのですが

（しかも、今回のアウスレーゼはもうワンランク上のベーレンアウスレーゼに迫る糖度でした）

樽熟成の桜ラベルの方は、実際に味わってみると、樽の効果もあって、そこまで甘さは感じず、すっきりとした甘さに仕上がりました。

対して、ステンレス熟成のひまわりラベルの方はゲビュルツトラミナーの特徴であるライチや薔薇といった香りが十分に凝縮されており、

果実をそのまま食べているかのような濃厚な味わいが広がります。

どちらも9号酵母を使用していますが、特にゲビュルツトラミナーに関しては9号酵母との相性が良いように思われます。

各4,480円（税抜）

⭐️ワインのご注文はSAKEWINE日本総代理店の久保田酒店までお問い合わせください⭐️