informationお知らせ✳️31.03.2024更新✳️
＜Wein Probe in Heidelberg ＞
Weinprobe und japanisches Essen in Heidelberg.
Viele verschiedene Weine können Sie probieren, auch Sake-Wein wird angeboten.
Bitte kommen und kosten Sie.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Terumin : 19,11,2017 (So) 11:00 bis 16:00 Uhr
Ort : Konomi Cafe Heidelberg : Plöck 77 ,69117 Heidelberg
<Sake Wine History>
Wir haben einen neuen Partner- ein Projekt zwischen Japan und Deutschland. Eine Zusammenarbeit mit unserem Weingut und Brewing Society of Japan. (Nippon Jozo Kyokai)
Da in Europa derzeit japanisches Essen sehr bekannt geworden ist, wie z.B. Sushi, bieten wir gute Weine an, die mit japanischem Essen harmonieren.
Unsere Idee ist, dass wir deutsche Rebsorten mit japanischer Sake-Hefe (Reiswein) für die Gärung benutzen. Erstmalig in Deutschland!
Weinheimer Weinmeile
Weinprobe in Weinheim am 14.10.2107
Termin: am 14.10.2017 11:00 bis 17:00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
Ort: in die Fußgängerzone in Weinheim
収穫体験２０１７
＜2017年収穫体験のご案内＞
＜日時＞
9月30日（土）10時30分スタート予定（雨天の場合は10/1に延期）
＜場所＞
Hirschberg Weingut Teutsch
(Burgweg 50 69493 Hirschberg-Leutershausen)
＜参加費用＞ 15€/人（小学生以上の子供7€）
☆収穫後のノイヤーワイン&ツビーベルクーヘンの食事
☆おみやげワイン1本
未成年にはぶどうジュースをプレゼント
＜用意していただくもの＞
☆ゴム手袋 ☆汚れてもよい靴
＜今年も収穫の時期になりました。＞
今年は去年よりも少し早く今週から収穫がスタートしてます。
５月に季節外れの ひょうが降って、ぶどうがけっこうやられたのですが
そのせい？で、生き残ったぶどうに栄養がより集中して、結果的には量は減りましたがクオリティはかなり糖度の高い良いぶどうが育ちました(笑)
自然はなかなかあなどれません(笑)
また恒例の収穫体験を今年も行いますので、よかったらみなさんでいらしてください。
ご希望の方は、メール info@teutsch-weingut.jp まで連絡ください。
ご連絡おまちしております。
北川 秀臣
Weinlese zum mitmachen.
Termin: 30. September 2017, 10:30 Uhr.
Wenn es regnet, wird es auf den 1. Oktober 2017 verschoben.
Ort: Weingut Teutsch
Burgweg 50
69493 Hirschberg-Leutershausen
Preis: 15€ pro Person, Schulkinder 7€
Nach der Weinlese gibt es neuen Wein und Zwiebelkuchen zum Essen. Jeder Teilnehmer bekommt eine Flasche Wein geschenkt; Kinder bekommen Traubensaft.
Bitte mitbringen: Gummihandschuhe und Arbeitsschuhe.
Anmeldung: info@teutsch-weingut.jp
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
地元紙ラインネッカー紙に掲載されました
地元の新聞紙 Rhein Necker Zeitung紙の特集で、ヨハネスが取材をうけました。
これからの若手という特集でした。
「伝統を守るためにあたらしい事に挑戦する」
簡単なようで難しい問題です。
でも、こういう地道なことを積み重ねていくことが未来へとつながると信じています。
今年もひきつづき頑張りますので宜しくお願いします。